MUSTAFA ÇOKAY’IN TÜRK DÜNYASINA İLİŞKİN GÖRÜŞLERİ TÜRKÇEYE ÇEVRİLDİ
Türk dünyasının geçtiğimiz asırda önde gelen devlet ve fikir adamı Mustafa Çokay’ın Fransızca dergilerde 1920 ve 1930’lu yıllarda yayınlanmış makalelerini bir araya toplayarak geçen yıl Fransızca olarak yayınlamıştık. Bu eseri “Sovyetler Birliği’nin Türk Dünyası Politikası” adıyla Türkçeye de kazandırdık.
Çokay’ın bundan bir asır önce, yani 1921-1939 yılları arasında çeşitli dergilerde yayınlanmış 120 kadar Fransızca makalesini tespit etmiştik. Bunlardan 40’a yakını, özellikle de SSCB’nin Türk dünyasına yönelik politikasıyla ilgili olan önemli makalelerini derleyerek kitap olarak basıldı ve Paris’te de kitabın tanıtım toplantısını yapmıştık.
Türkçe bu kitabın tanıtımı da 7 Kasım 2023 tarihinde Türkiye Cumhuriyeti’nin 100. yılı dolayısıyla Ankara’da gerçekleşecektir.
Bildiğiniz gibi Şokay’ın biyografisini konu alan çalışmamız, Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 100. yılı münasebetiyle Kültür Bakanlığı’nın desteğiyle Türk dünyasının 100 büyük şahsiyeti serisinde geçen yıl yayımlanmıştı.
Çokay’ın Türk dünyası hakkındaki düşüncelerini ortaya koyan bu kitabı okurların beğeneceğine inanıyoruz.