1 Mart 2025 / admin / 0 Comments
KAZAKİSTAN’DA KOZI KÖRPEŞ – BAYAN SULUV TÜRKİYE’DE TAHİR İLE ZÜHRE
Geçtiğimiz günlerde Kapı Yayınevi’nden bana iki kıymetli kitap ulaştı. Bu kitaplar, değerli hocam Prof. Dr. Fikret Türkmen’in kaleminden çıkan önemli eserler: Tahir ile Zühre ve Aşık Garip Hikayesi. Hocama ve Kapı Yayınevi’ne bu kıymetli eserleri bizlere sundukları için teşekkür ediyorum.
Bu yazımda, Tahir ile Zühre hikayesini tanıtmak istiyorum. Zira bu hikaye, Prof. Dr. Fikret Türkmen’in de kitabında belirttiği gibi, Kazak halk edebiyatında çok meşhur olan Kozı Körpeş ve Bayan Suluv destanıyla çok büyük benzerlikler taşıyor. Bu benzerlik, Kıpçak ve Oğuz boylarının halk edebiyatının ortak kültüre dayanan dinamik yapısını göstermesi açısından oldukça dikkat çekicidir.
Hatta bazı araştırmacılar, Tahir ile Zühre hikayesinin, Kazak destanının bir varyantı olduğunu öne sürmüştür. Gerçekten de Kazakistan’da yayınlanan Kozı Körpeş ve Bayan Suluv destanı ile Tahir ile Zühre hikayesi arasında büyük benzerlikler bulunmaktadır.
Devamı…
22 Şubat 2025 / admin / 0 Comments
Kazak edebiyatının önde gelen isimlerinden biri olan Duvlat İsabekov dün, yani 21 Şubat 2025’te hayata veda etti. 20 Aralık 1942’de Güney Kazakistan Bölgesi’nde doğan İsabekov, geride büyük bir edebi miras ve unutulmaz eserler bıraktı. Kendisiyle Almatı’da birkaç bir araya gelmiş ve sohbet etme bahtiyarlığına ermiştim. Bu çok kıymetli yazar hakkında biraz bilgi vermek isterim.
Zorluklarla Dolu Bir Çocukluk ve Yazarlığa Adım Atışı
Devamı…
5 Şubat 2025 / admin / 0 Comments
Benim 1980’lerin başında yazılmış Alasapıran isminde bir romanım var. Bu, tarihi bir roman-diyalog. Bu kitap o dönemde Rusçaya çevrilerek Moskova’da da yayımlandı. Onu çeviren, benimle akran Kurçatkin isimli bir Rus yazarıydı. O, çeviriyi yaptıktan sonra beni övdü ve şöyle dedi:
“Tamam, güzel yazmışsın. Güzel yazmak, yazarın ustalığına bağlı. Ancak anlattıkların biraz abartılı değil mi? Halkını seviyorsun ama fazla övmüşsün. Kazaklar böyle değildi ki?”
Bunun üzerine ben de şöyle dedim:
“Geçmişteki Kazakların nasıl olduğunu bana bakarak değerlendirme. Ben, Kazakların yıpranmış, yorulmuş, zayıflamış döneminin bir yansımasıyım. Atalarım çok daha iyiydi.”
Kurçatkin buna gülerek karşılık verdi
Devamı…
16 Ocak 2025 / admin / 0 Comments
Türkiye Kazakları tarih ve kültüründe farklı bir kitap. Birkaç gündür okuyup yeni bitirdim Kuddüs Çolpan’ın kitabını. Buna bana yazarın kendisi üç ay önce ünlü Kazak sanatçı Savle Janpeyisova’nın 23 Ekim 2024’de Zeytinburnu’ndaki konserinde imzalayarak hediye etmişti.
O zamandan beri işlerden daha yeni okuma fırsatı buldum. Okumadan da sosyal medyada bir yazı yazmak istemedim. Açıkça söyleyeyim kitabı çok beğendim.
Farklı bir kitap dedim, niçin? Çünkü daha önce Hasan Oraltay, Hızırbek Gayretullah, Halife Altay, Kulanbay Nazır, Arslan Tosun, Mansur Teyci ve Abdurrahmen Çetin gibi isimler Kazak göçünün tarihi ve kültürü konusunda kendi anılarını yazmışlardı. Hatta ben de Osman Batur’un ordusunun Genelkurmay Başkanı Nurgocay Batur, Kocan Vezir Aksakal ve Zeynel Sürmeli’nin göç anılarını yayınlamıştım.
Devamı…
15 Ocak 2025 / admin / 0 Comments
Külpaş İlyasova’nın kaleminden çıkan ve geçtiğimiz yıl Astana’da yayımlanan kitap yakında yazarın imzasıyla elime ulaşt. Kendisine hem bu çalışma için de, hem de bize gönderme nezaketinde bulunduğu için şükrünlarımı sunarım.
Kazakistan’ın ilk profesyonel kemancısı olan ve ünlü Kazak aydını ve siyasetçisi Temirbek Jürgenov’un da yeğeni Älim Almat’ın (Galımjan Äbdissalemov) sıra dışı hayatını ele alıyor.
Bu monografi, XX. yüzyılın en dramatik dönemlerini, yani siyasi baskılar, İkinci Dünya Savaşı, esir düşen Türkistanlı askerlerin trajedisi, Türkistan Lejyonu’nun hikâyesi ve sürgün yaşamının etkilerini, bir insanın hayatı üzerinden okuyucuya anlatıyor.
Devamı…
10 Ocak 2025 / admin / 0 Comments
Türk dünyasının önemli isimlerinden, Kazak halkının unutulmaz tarihçisi, yazarı ve edebiyat araştırmacısı Mukhtar Magavin, Amerika’da 85 yaşında hayata gözlerini yumdu. Mukhtar Magavin, yalnızca Kazak halkı için değil, Türk ve dünya edebiyatı için de derin bir iz bırakan büyük bir düşünce ve bilim insanıydı. Kendisinin vefatıyla Kazak halkı ve Türk dünyası büyük bir kayıp yaşamış oldu. Allah gani gani rahmet eylesin, mekânı cennet olsun.
Devamı…
26 Aralık 2024 / admin / 0 Comments
19 Aralık 2024’te bağımsızlığının 33. yılı vesilesiyle 29 Mayıs Üniversitesi Türk Dünyası Gençlik Konseyi bir öğrenci etkinliği düzenledi. Bu etkinlikte “Türk Dünyasının Büyük Parçası Kazakistan” konulu bir konuşma yaptım.
26 Aralık 2024 / admin / 0 Comments
Dün Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Avrasya Merkezi Kıbrıs Barış Harekatı’nın 50. yılı vesilesiyle ilgili bir etkinlik gerçekleştirdi.
Devamı…
24 Kasım 2024 / admin / 0 Comments
Bizim bu günlere gelmemizde hiç şüphesiz öğretmenlerimizin emeği büyüktür. Onların içinde özellikle akademik hayatta basamakları birer çıkmamda olağanüstü destekleri olan değerli hocam Prof. Dr. Gülçin Çandarlıoğlu’nu ifade etmek isterim.
1966 Gülçin hocası Prof. Dr. Zeki Velidi Togan ve 53 yıl sonra 2019’da öğrencisi Abdulvahap ile
Lisans eğitimimden itibaren YL ve doktora her kademede yanımda oldu. Rahle-i tedrisinden geçtik, ders görmenin dışında hocamla çeşitli konferans ve sempozyumları birlikte organize ettik. Devamı…
23 Kasım 2024 / admin / 0 Comments
Mustafa Öztürk yaşasaydı, bugün 70 yaşında olacaktı. Çünkü, 23 Kasım 1954’te Türkiye’nin Kayseri şehrine bağlı Musahacılı köyünde dünyaya gelmişti. 1930’ların ortalarında Doğu Türkistan’dan Taklamakan ve Himalayaları aşarak 1941’de Hindistan’a ve 1952’de Türkiye’ye göç edip gelen Kazak ailenin bir ferdidir.
Devamı…
